Everybody from Hamburg and environs is welcome t.o.d.a.y.:from 13.00 to 19.00!
Saturday, October 31, 2009
Friday, October 30, 2009
492 Departure
AbschiedWie hab ich das gefühlt was Abschied heisst.
Wie weiss ich noch: ein dunkles unverwundnes
grausames Etwas, das ein Schönverbundnes
noch einmal zeigt und hinhält und zerreisst.
Wie war ich ohne Wehr, dem zuzuschauen,
das, da es mich. mich rufend, gehen liess,
zurückblieb, so als wärens alle Frauen
und dennoch klein und weiss und nicht dies:
Ein Winken, schon nicht mehr auf mich bezogen,
ein leise Weiterwinkendes --, schon kaum
erklärbar mehr: vielleicht ein Plaumenbaum,
von dem ein Kuckuck hastig abgeflogen.
Departure
How I've come to sense this thing called departure.
How I still know: a dark unscathed
cruel something, holding up a delicate braid,
showing it to us again, only to tear it apart.
How defenseless I was, looking upon
that which, calling to me as it left me,
remained behind, as if it were all women
and yet small and white and not quite that:
A waving, already no longer meant for me,
followed by lightly echoing waves --, all
but inexplicable: a plum tree perhaps
out of which a cuckoo, hastily, flew away.
(R. M. Rilke)
Wie weiss ich noch: ein dunkles unverwundnes
grausames Etwas, das ein Schönverbundnes
noch einmal zeigt und hinhält und zerreisst.
Wie war ich ohne Wehr, dem zuzuschauen,
das, da es mich. mich rufend, gehen liess,
zurückblieb, so als wärens alle Frauen
und dennoch klein und weiss und nicht dies:
Ein Winken, schon nicht mehr auf mich bezogen,
ein leise Weiterwinkendes --, schon kaum
erklärbar mehr: vielleicht ein Plaumenbaum,
von dem ein Kuckuck hastig abgeflogen.
Departure
How I've come to sense this thing called departure.
How I still know: a dark unscathed
cruel something, holding up a delicate braid,
showing it to us again, only to tear it apart.
How defenseless I was, looking upon
that which, calling to me as it left me,
remained behind, as if it were all women
and yet small and white and not quite that:
A waving, already no longer meant for me,
followed by lightly echoing waves --, all
but inexplicable: a plum tree perhaps
out of which a cuckoo, hastily, flew away.
(R. M. Rilke)
Thursday, October 29, 2009
Wednesday, October 28, 2009
Tuesday, October 27, 2009
Monday, October 26, 2009
Sunday, October 25, 2009
Saturday, October 24, 2009
Friday, October 23, 2009
485 Gracias a la Vida
Thanks to life, which has given me so much...I wish you a wonderful inspiring weekend!
Thursday, October 22, 2009
Wednesday, October 21, 2009
Tuesday, October 20, 2009
Monday, October 19, 2009
481 Fires in the fall...
Hi together,yesterday we had a wonderful golden autumn day - how inspiring!
I wish you a sweet week with interesting experiences!
I wish you a sweet week with interesting experiences!
Sunday, October 18, 2009
Saturday, October 17, 2009
Friday, October 16, 2009
Thursday, October 15, 2009
Wednesday, October 14, 2009
Tuesday, October 13, 2009
Monday, October 12, 2009
Sunday, October 11, 2009
Saturday, October 10, 2009
Friday, October 9, 2009
Thursday, October 8, 2009
Wednesday, October 7, 2009
Tuesday, October 6, 2009
Monday, October 5, 2009
Sunday, October 4, 2009
Saturday, October 3, 2009
Friday, October 2, 2009
464 The hours
Kuta Beach, BaliI wish you a wonderful inspiring weekend with wonderful autumn colors!
Thursday, October 1, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
LinkWithin
